Nie jest to nic skomplikowanego. Zobacz na konstrukcję dołączoną do tej odpowiedzi. Co prawda jest to metolowa bramka ale ja tobie proponuję użycie drewna bo jest łatwiejsze do montażu. W zależności jakiej długości ma być bramka kup odpowiedniej wielkości deski. Myślę, że pięć metrówek by wystarczyło. Dwie z nich w całości poszłyby na górną poprzeczkę i dolną tą najdłuższą mieszczącą się w styłu podporę. Jedną przeciąłbym na pół i zrobił z nich pół metrowe boczne słupki. Masz więc bramkę metr długości i pół metra wysokości. Dosyć spora, jak masz mniejsze mieszkanie możesz zrobić mniejszą. Do tego następną deskę przecinasz w pół i tworzysz z nich podstawy boczne wychodzące od słupków w tył do tej najdłuższej podstawy. Potem jeszcze tą tylną podstawę łaczysz po ukosie z poprzeczką górną i gotowe. Do łączenia deske lepiej zastosować łączników, ale można też zwykłymi gwoździami je zbić ale uważaj wtedy żeby nie było nic ostrego skoro ma się bawić tym dziecko, całość można pokryć nawet czymś, np. pianką pod panele. Siatkę też kupisz w jakimś sklepie np. castorama w dziale ogród.
Zrobiłem Ci na szybko rysunek poglądowy jak powinno wyglądać połączenie tych desek.